RE: [ccp4bb]: problems with English

["Flip Hoedemaeker" <hoedemae@chem.leidenuniv.nl>]

***  For details on how to be removed from this list visit the  ***
***          CCP4 home page http://www.ccp4.ac.uk         ***

Dear Eleanor,

have you ever tried the automatic translators offered for instance at
AltaVista? Submit an English page, translate it to German->Italian->English
and see what you are left with!!

Flip (my Spanish is not good enough to help you out in this one...)


-----Original Message-----
From: owner-ccp4bb@dl.ac.uk [mailto:owner-ccp4bb@dl.ac.uk]On Behalf Of
Eleanor J. Dodson
Sent: Tuesday, October 09, 2001 10:50
To: ccp4bb@ccp4.ac.uk
Subject: Re: [ccp4bb]: problems with English


***  For details on how to be removed from this list visit the  ***
***          CCP4 home page http://www.ccp4.ac.uk         ***

OnlineHelpForm wrote:
>
> I am using ccp4 version  release-4_1_1.
> I am using ccp4i.
>
> The problem is as follows:
>
> This is question, not problem program:
>
> Do CCP4 have plans for internationalisation? It would be splendid indeed
if I could have ccp4 gui programs to appear in Spanish like rest of my KDE
desktop.
>
> Am I the only non-native English-speaker using CCP4 who would find this
useful?
>
> p.s.: very orange.


 Are you offering to translate!
Eleanor

It would be an interesting exercise to feed documentation to a computer
based translation program..